Основната мисия на НИ като комплексен инструмент за изследване и популяризиране на българското културноисторическо наследство е включването на българистичната проблематика в Европейското изследователско пространство.
НИ ще обезпечи професионалното израстване на кадрите в партньорските институции. Младите учени, докторантите и постдокторантите ще преминат обучение за работа с НИ, а утвърдените изследователи ще приложат своите знания и умения за развитието и усъвършенстването на дигиталните ресурси и създаването на нови. Така научната и публикационната активност на учените ще нарасне. Единственият риск за устойчивостта на НИ е бурното развитие на дигиталните технологии, което налага постоянното ѝ осъвременяване и надграждане. Електронната НИ и сега се ползва от български и чужди изследователи.

В краткосрочен план НИ съкращава времето на научните изследвания, повишава квалификацията и мотивацията на изследователите и тяхната научна и публикационна активност. По този начин българската медиевистика става по-видима и конкурентноспособна и в международен мащаб. В дългосрочен план НИ ще допринесе за влизането на българистичната проблематика в международния научноизследователски обмен. Особено важно в този смисъл е създаването на паралелен корпус от преводи на произведенията на старобългарските писатели на новобългарски език, от който лесно могат да бъдат направени преводи на останалите европейски езици. Предстоящото включване на инфраструктурата в паневропейски мрежи е допълнителна гаранция, че българското писмено наследство ще влезе в научно обращение. По-интензивното сътрудничество между българските и чуждите медиевисти ще доведе до производството на нови върхови научни изследвания в избраната област.