История

Контекст

Контекст на проекта
Писаното слово е най-надеждният извор за историята на всеки народ и държава и основа на националната идентичност. EлИнИзБ предоставя електронни ресурси и инструменти за изследването на средновековното българско писмено наследство от гледна точка на: диахронната лингвистика, литературната история, историята на България и Европа, богословието, културната история и философията. Доколкото старобългарският език, създаден от Светите братя Кирил и Методий, през Средновековието функционира като свещен език на православните славяни в Югоизточна Европа, НИ се използва от слависти, византинисти и медиевисти, които изследват историята и културата на Православна Европа. Използването на дигиталните технологии в такава консервативна област като историческата хуманитаристика не само оптимизира работата на изследователите, но и създава условия за нови изследователски инициативи и проекти.

История

История на проекта

Електронните ресурси и инструменти за обработка на средновековни текстове с доказано българско потекло са създавани в продължение на 10 г. по серия от научни и образователни проекти. Към момента системата Histdict е част от портала Cyrillomethodiana и се състои от следните ресурси и инструменти:

  • Диахронен корпус на българския език IX-XVIII в. (150 текста от различни жанрове и в оригинален правопис)
  • Дигитализиран старобългарски речник (10500 речникови статии)
  • Обратен гръцко-старобългарски речник
  • Исторически речник на българския език (развиващ се ресурс от диахронен тип)
  • Исторически речници от синхронен тип: Речник на езика на Патриарх Евтимий; Терминологичен речник на Йоан Екзарх
  • Специализиран софтуер за писане и редактиране на речникови статии
  • Граматически речник и полуавтоматичен морфологичен анализатор
  • Търсачка и виртуална клавиатура
  • Старобългарски Unicode шрифтове и конвертор 

Системата Histdict, която е на свободен достъп, е комплекс от уникални ресурси и инструменти за издаването и изследването на средновековни славянски текстове и в европейски и световен контекст представлява аналог на Thesaurus Linguae Graecae и Perseus, които представят класическото писмено наследство.

Искате да работите с нас или
да обсъдите проект?

Записване
Потребителски препочитания за бисквитките
Използваме бисквитки, за да гарантираме най-добрата работа на нашия уебсайт. Ако откажете използването на бисквитки, уебсайтът може да не функционира според очакванията.
Приемам всички
Отказвам всички
Основни
Бисквитките, необходими за правилната работа на уебсайта. Не можете да ги деактивирате.
elinizb.uni-sofia.bg
Сесия на сайта
Приемам
Analytical
YouTube
This cookie is set by YouTube video service on pages with YouTube embedded videos to track views.
Приемам
Отказвам
Маркетинг
Набор техники, които са свързани с търговска стратегия и в частност проучване на пазара.
YouTube
Set by YouTube and used for various purposes, including analytical and advertising.
Приемам
Отказвам