Основната цел на ЕЛИНИЗБ е да поддържа, развива и усъвършенства електронните инструменти и ресурси чрез създаването на нови функционалности и изследователски възможности. Предвиждат се следните дейности:

• Постоянно попълване на корпуса с нови текстове с цел събирането на цялото българско писмено наследство в дигитален формат
• Създаване на паралелен корпус с преводи на новобългарски език, така че произведенията на старобългарските книжовници да станат достъпни и за широката публика
• Постоянно допълване на историческия речник 
• Създаване на електронни речници от синхронен тип върху средновековен материал
• Поддръжка и ъпгрейд на използвания софтуер
• Научни изследвания
• Обучение на докторанти, постдокторанти и млади учени
• Издателска дейност: изследвания и издания на паметници и речници