Електронна инфраструктура за изследване
на българското средновековно писмено наследство
Писаното слово е най-надеждният извор за историята на всеки народ и държава и основа на националната идентичност
EлИнИзБ предоставя електронни ресурси и инструменти за изследването на средновековното българско писмено наследство от гледна точка на: диахронната лингвистика, литературната история, историята на България и Европа, богословието, културната история и философията.
Старобългарският език, създаден от Светите братя Кирил и Методий, функционира като свещен език на православните славяни в Югоизточна Европа през Средновековието. Ето защо слависти, византинисти и медиевисти, които изследват историята и културата на Православна Европа, използват НИ. Дигиталните технологии в такава консервативна област като историческата хуманитаристика не само оптимизират работата на изследователите, но и създават условия за нови изследователски инициативи и проекти.
Дизайн
Набор от уникални ресурси и инструменти за публикации и изследвания на средновековни славянски текстове
Разработка
Паралелен корпус с преводи на новобългарски език, достъпен за широката публика
Стратегия
Поддръжка, развитие и усъвършенстване на електронните ресурси и инструменти чрез създаването на нови функционалности и изследователски възможности
Дизайн
Доразработка и разширяване на сСистемата с отворен достъп Histdict
Иновация
Въвеждане на електронни инструменти за изледване в областта на българистиката, славистиката и медиевистиката
Партньорство
Сътрудничество с Кирило-Методиевски научен център при БАН и Централна библиотека на БАН
Разработка
Уникални ресурси и инструменти за публикации и изследвания на средновековни славянски тесктове